GEOSUISSE Newsletter 4/2016

 

Umfrage Anstellungsbedingungen - Sondaggio condizioni d’assunzione

Umfrage Vereinbarung über die Anstellungsbedingungen

An der Ende Februar und Anfang März 2016 von IGS, FGS, geosuisse und GEO+ING durchgeführten Umfrage zu der Vereinbarung über die Anstellungsbedingungen haben 122 Arbeitgebende und 452 Arbeitnehmende teilgenommen. Ein grosses Dankeschön an diejenigen, die mitgemacht haben.
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass Arbeitnehmende und Arbeitgebende zufrieden bis sehr zufrieden mit den vereinbarten Anstellungsbedingungen sind.
Die genannten Verbände treffen sich im Herbst 2016 und werden das weitere Vorgehen festlegen.

Sondaggio relativo alla convenzione sulle condizioni d’assunzione

Al sondaggio effettuato a febbraio da IGS, FGS, geosuisse und GEO+ING relativo alla convenzione sulle condizioni d’assunzione hanno partecipato 122 datori di lavoro e 452 impiegati. Ringraziamo sentitamente tutti i partecipanti al sondaggio.

Riassumendo si può affermare che i dipendenti e i datori di lavoro sono da soddisfatti a molto soddisfatti delle condizioni d’assunzione pattuite.

Le succitate associazioni di incontreranno nell’autunno 2016 e decideranno come procedere in futuro.